-
1 вдаваться в подробности
go into details глагол:elaborate (разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, дополнять, тщательно разрабатывать)particularize (вдаваться в подробности, подробно останавливаться)Русско-английский синонимический словарь > вдаваться в подробности
-
2 вдаваться в подробности
Вдаваться в подробности -- to go into details, to get too specificWe don't want to get too specific, because that would spoil the fun of the game.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдаваться в подробности
-
3 вдаваться в подробности
1. go in particulars2. enter into details3. go into detailsв подробностях; подробно — in detail
4. go into particulars5. particularizeРусско-английский большой базовый словарь > вдаваться в подробности
-
4 вдаваться в подробности
go into detail(s), go in particulars, particularize, detail smth.не вдаваться в подробности — without going into details/particulars
Русско-английский словарь по общей лексике > вдаваться в подробности
-
5 вдаваться в подробности
1) General subject: amplify, enlarge, enlarge upon ( smth.), enter into particulars, get encumbered by details, get into particulars, go into particulars, obsess over, particularize, (излишние) split hairs, go into details, elaborate2) Mathematics: go into particulars (details)3) Diplomatic term: delve into4) Mass media: go into specifics5) Business: enlarge on6) Makarov: detail, enter into details, enlarge uponУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в подробности
-
6 вдаваться в подробности
-
7 вдаваться в подробности
Американизмы. Русско-английский словарь. > вдаваться в подробности
-
8 вдаваться в подробности
go into details, enlarge onРусско-Английский новый экономический словарь > вдаваться в подробности
-
9 вдаваться в подробности
to enlarge upon smth., to enter / go into details / particularsРусско-английский словарь по проведению совещаний > вдаваться в подробности
-
10 Вдаваться в подробности
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вдаваться в подробности
-
11 enter into details
-
12 go into details
-
13 go into details
1. вдаваться в подробости2. вдаваться в подробностиgiving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
14 enter into details
вдаваться в подробности глагол: -
15 go into details
вдаваться в подробности глагол:вдаваться в подробности (go into details, elaborate, enter into details, go into particulars, particularize, amplify) -
16 enter into details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
17 go into details
вдаваться в подробности, вдаваться в деталиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go into details
-
18 enter into details
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enter into details
-
19 enter into details
-
20 go into details
См. также в других словарях:
Рейс 253 Northwest Airlines (2009) — Рейс 253 Northwest Airlines Аэробус A330 Сводка Дата 25 декабря … Википедия
Рейс 253 Northwest Airlines — Аэробус A330 Сводка … Википедия